-Aiemmin tapahtunutta: -Wynonna ja Haught on viety.
-Mitä tarkoitat? -Sisälläsi on jokin pielessä.
-Mitä muistat? -Kuinka Waverly hymyili kuistilla.
Jos haluatte apuani, ansaitkaa se.
Mitä olkapäälle kävi?
Kostajat ovat ihmisiä. Poikani ovat jotain enemmän.
-Ei! -Joku menetti päänsä.
-Kuka olet? -Viimeinen Seitsemästä.
-Olet rikki, kuten minäkin. -Entäs nyt?
Earpit ovat selviytyjiä luihin ja ytimiin.
Nopeita toipumaan, sitkeitä, omistautuneita asialleen.
Heippa, joku ihan vieras mies!
Tässä Earpissa on tätä kaikkea ja demoneita kilometri kaupalla.
Pääsin vapaaksi.
Ei ole varaa moiseen häiriötekijään.
Etenkin kun erään noidan pitää kuolla.
-Kyle. -Olen Pete.
Hyvitän erehdykseni.
Eikös ystävien kuulu ojentaa välillä auttava kätensä?
-Yksi suukko vielä. -Älä!
-Pakkia, kamuseni. -Ei tämä sinulle kuulu.
Hän päättää itse asioistaan.
-Oletko kunnossa? -Tulee yrjö.
Luulin, että tämä tuntuisi erilaiselta ja että näyttäisin toisenlaiselta.
-Olit menettää henkesi hullun käsissä. -En tarkoita sitä.
Seitsemän murhanhimoista helvetin kätyriä, jotka tappoivat Willan, ovat kuolleet.
Päätit tappaa heidät ja teit niin.
Se jokin möykky sisimmässäni tuntuu ihan yhtä raskaalta, Doc.
Vastaavasta on hiukan kokemusta.
Kun päästää raivonsa valloilleen, jäljelle ei ehkä jääkään mitään.
Noin typeriä neuvoja saa onnenkekseistä. Vihaan tätä kirousta.
Mitä Wyatt teki, että jouduimme tähän liemeen?
Hän pyrki olemaan hyvä mutta ei ehkä onnistunut.
Usein juuri kaltaiseni ihmiset ovat niitä selviytyjiä.
Ehkä pahuus siis kannattaa.
Hemmetti! On niin helkkarin tylsää.
Miksi parinkymmenen pitää vartioida noidan luita?
Tekeekö hän jonkun pelotteluloitsun?
Tai lemmenjuomaa. Ehkä hänellä on taikasauva,
jolla Taylor Swiftin saisi himoitsemaan pöksyihini.
Kyllä minulla taikasauva on.
Todennäköisesti vain sontisit pöksyihisi.
Äiti tuli taas, pojat.
Tuollaista näkyä en odottanutkaan.
-Olet naimisissa työn kanssa, samoin minä. -Työ on lähinnä tyttöystävä.
Ensimmäistä kertaa aikoihin tiesin jo herätessäni, mitä haluan.
-Tiukemmat housut vai? -Seitsemän on mennyttä, Dolls.
Voin listiä seuraavat seitsemän ja taas lisää.
Pian kaikki ovat kuolleet ja voimme bilettää Cancunissa.
-Kuulemma joit jo eilen kaiken tequilan. -Älä yritä latistaa aamun intoani.
Mitä nyt?
-Kallonkutistusta! -Psykologinen arviointi.
Niitä riitti hulluna teininä, kun "kuvittelin" demoneja.
-Pääkonttorilta vaaditaan sitä. -Painukoot hiiteen.
Sano tuo heille itse. Analyytikko odottaa kuulusteluhuoneessa.
Onko univaikeuksia?
-Nukun sitten haudassa. -Onko keskittymisvaikeuksia?
Mitä? Vitsi vaan. Ei alkuunkaan.
-Säikähdätkö liian helposti? -Paidattomia miehiä, joilla on tissit.
Pysy aisoissa, Earp.
-Oletko luullut ihmistä demoniksi? -En koskaan.
Onko häiritseviä ajatuksia tai takaumia kidnappauksesta ja kuoleman uhasta?
Ei.
Onko häiritseviä ajatuksia tai takaumia yliluonnollisten olentojen tappamisesta?
Ei.
Onko häiritseviä ajatuksia tai takaumia isäsi tappamisesta?
-Miksi hän kysyy omiaan? -Kai välillä.
Koska viimeksi olit yhdynnässä?
Miten se mihinkään liittyy?
Bleaker-jutun pommi yhdistettiin naiseen, joka oli hetken Bandidosin riveissä.
Sinä olit Bandidosin riveissä.
-Kaksi ihmistä kuoli. -Oliko tuossa kysymystä?
Oletko mielestäsi murhaaja, Wynonna?
-Seurasit sivusta! -Puuttuminen olisi sotkenut asioita.
-Sinun pitäisi olla ystäväni! -Olen pomosi.
-Tajusit kyllä! -Ollaan varovaisia. Et ole oikea poliisi.
Olen vain se tyyppi aseineen, joka tappaa helvetin kätyreitä.
-Oikeastaan se ase ei niitä tapa, vaan... -Ei voi olla!
Typerä hallituksen sätkynukke. Jätit minut yksin sen sadistin kanssa.
-Et ole yksin, Earp. -Enkä murhaaja.
Hyvä on.
Sanoisit edes kerran, että välität minusta.
Nössö.
Earp?
Täytä se arviointi. Olet toistaiseksi pidätetty virasta.
Anna virkamerkki.
Loistavaa! Pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa.
Avokätinen tarjous rakennuksen kuntoon nähden.
Tässä on jotain pikkupränttiä.
-Se tavallinen, Waves. -Hei, Pete.
Se tavallinen, kiitos.
Tässä on ostajan aikeet, joihin voi sisältyä uudisrakentamista.
Haluavatko he purkaa tämän?
Olepa hyvä.
Kuulin muuten sinusta ja Champista. Et ansainnut sellaista kohtelua, Waverly.
Kuka tahansa Purgatoryssa olisi onnekas sinut saadessaan.
-Mietin myös... -Että haluat kaltaiseni tytön.
Hänen pitäisi olla pidempi, jotta pystyy nousemaan tuunattuun autoosi.
-Sitä juuri. -Väisty!
-Joku nousi väärällä jalalla. -Miksi edes nousen?
Minulla on kaikki oikeus panna ketä haluan. Älä kuvittelekaan!
"Pidä hauskaa tyttöystäväsi kanssa!" Mikä loppukaneetti se muka oli?
Väisty!
-Kuka tuo on? -Joku haluaa ostaa baarin Gusilta.
Eihän hän niin voi tehdä! Minä vain...
-Ei hän voisi, pystyisi... -Ei hän tee sitä.
Jos tuo peräreikä on kiinteistövälittäjä, olen öljyparonin puudeli.
Kukaan ei vie baaria. Kukaan ei vie meiltä enää mitään.
Käänny ympäri, sontaläjä.
Älä... Voin antaa rahaa.
-Kosta minulle, mutta jätä perhe rauhaan. -En edes tunne sinua.
Sama se, kuinka moni teistä tulee perääni.
Ammun sinut, teitpä sitten sovintosi tai et.
Näytä merkkisi.
Anteeksi! Luulin sinua toiseksi.
Olet hullu!
Luita ei ole tämän enempää.
Ikävä kyllä pää on tässä valttia. Olen pahoillani, kultaseni.
Jatkat elämää veljessäsi. Yksi on tyhjää parempi.
Herätä luut henkiin. Muuta lihaksi ja vereksi.
Tee ne jälleen kokonaiseksi.
Miten lapsen sitten tuokaan maailmaan, se vie äidin voimat.
Drek!
Kasvosi...
-Kuka... -Olen äitisi.
Äiti!
-Veli. -Ei tuo ollut syytäni.
Paha mies pakotti minut valitsemaan.
-Tapetaan se mies. -Ei!
Menetin sinut jo kerran, enkä halua kokea enää samaa.
-Lopeta! -Anteeksi.
Ihosi on nuori, mutta se vahvistuu vielä.
Käytin jo taikavoimani. Kun ylitämme rajan, korjaan tämän.
Aika on vähissä. Mennään!
Tulehan.
Olepa nyt iso poika.
Drek!
Uusi maailma odottaa.
Siellä meistä tulee jumalia.
Käskin pitää kivaa tyttöystävän kanssa, koska hän rakastaa työtään.
-Ei mennyt perille. -Sinun on pakko päästellä höyryjä.
Se aivopesijä kutsui murhaajaksi!
Dolls vain katseli vieressä, vaikka hän olisi voinut...
Odotitko pelastamaan?
Dolls taisi jättää valkean ratsunsa vuosia sitten.
En minä mitään ritaria kaipaa. Haluan tietää, että hän on tukena.
Olen oppinut Dollsista vaikka mitä.
Hän on parhaimmillaankin tekopyhä ja pahimmillaan pahansuopa huijari.
Sinähän täriset, Wynonna.
Meinasin tappaa yhden tyypin.
Oikean, elävän punaverisen ihmisen.
Varmasti vain sekoitit hänet toiseen.
Nykyisessä ammatissasi on vaikea tietää, kuka on kostaja ja kuka ei.
Tämä oli pahempaa. Halusin tappaa jotakin, Doc.
Halusin tuijottaa Rauhantuojan piipun päähän ja ampua.
Kuuntele nyt minua! Ehkä olen hullu.
Sait vain kipinän.
Harvoin siitä puhutaan ääneen,
toisen hengen viemisestä saa voimaa,
eikä mikään muu korvaa sitä.
Se on vaarallista huumetta.
Jahtaan mieluummin lohikäärmettä kuin alistun uhriksi.
Et sinä sellainen ole.
-Mikä sitten? -Olet Wynonna Earp.
Tämä ei ehkä ole se paras ajatus.
-Itse käskit päästellä höyryjä. -Viisauteni käy raskaaksi.
-Onko paha? -Luoti lävisti Clootien, ei minua.
Ei se paha taida olla.
Kun hän teki sinusta lähes kuolemattoman, luonnoton vetovoima yhdisti teidät.
Tämä taas on sitä luontaista vetovoimaa.
Nyt se kiinnostaa minua huomattavasti enemmän.
"Luonnoton, toisesta maailmasta."
"Mahdollinen Viiltäjä-Jack." Ihan totta!
Tykkään kyllä vitseistä, mutta tämä on ajanhukkaa.
Ei tuon kirjoittaminen ollut helppoa, mutta niin tämän koin. Vannon sen.
Kävit rankan jutun läpi. Jos haluat pari päivää vapaata, se sopii.
Ei tämä pelkkää kidnappausta koske.
Kai sinä itsekin tiedät, että täällä tapahtuu outoja.
Pikkukylät ovat kummallisia, Nicole.
Kylän nimikin on Purgatory.
Jos tässä on sinusta jotain muuta, voit jättää eroanomuksesi.
-En halua erota. Viihdyn täällä. -Hyvä.
Kirjoitan uuden raportin.
Ovi kiinni.
Ryöstetäänkö pankkia? Olethan sentään poliisi.
Anteeksi...
-Voidaanko jutella? -Toki.
-Olisi pitänyt puhua jo ajat sitten. -Enhän ole hullu?
-Tässä on jotain meneillään. -Et ole hullu.
En ole ihan varma, olenko valmis ryhtymään siihen.
-Miksi? -En ole tottunut sellaiseen.
Tosi henkilökohtainen juttukin vielä.
Kaikillehan se henkilökohtaista on. Pakkohan heidän on kuulla siitä.
-Varmasti siitä jo huhutaan. -Toivottavasti ei! Tai siis...
Tajusin sen vasta hiljattain.
-Kun tapasin sinut. -Minutko?
-Olet erityinen. -Okei.
Ehkä olen avoimempi, mutta ei minulla mitään taikavoimaa ole.
-Olet lesbo, et mikään yksisarvinen. -Mitä?
-Pilkkaatko minua? -En!
-Etkö halunnutkaan jutella? -Haluan totuuden.
Ehkä yksisarvisen kanssa sujuisi paremmin.
GHOST RIVERIN RAJA
Helkkari!
Ainoa reitti on läpi.
Odota autossa, kulta.
Kappas vaan! Eläviä raatoja tienvarressa.
Hei, Constance. Ammuit mieheni täyteen reikiä.
Niinpä! Kengät menivät piloille.
Silti Peeper tässä teki sinulle palveluksen.
En tiedä lainopillista termiä. Sinä voisit tietääkin.
Rikosnimike on kai jotakuinkin "törkeä lapsen hylkääminen".
Huono äiti.
Hoida homma, Peeper.
Ei kannattaisi tehdä tuota.
Piru vieköön!
Kultaseni... Minähän käskin odottaa autossa.
Peri näköjään isänsä piirteet.
-Häivyn täältä. -Emme me niin sopineet.
-Valehtelit, Bobo. -On tässä vielä aikaa.
-Ei minulle. -Anna sitten se opas!
Olen antanut sinulle monta mahdollisuutta. Saat enää yhden.
-Miten aiot käytät sen? -Minulla ei ole sitä.
En tiedä muuta, kuin että se on vielä suistoalueella.
-Laita tuolle kuonokoppa! -En pysty.
Sanoit luurankoja lähes kokonaisiksi. Olemme sujut.
Kohta olemme.
Anna tuo. Väistä!
Bobo...
En pysty!
Ei!
Ei! Ei!
Mitä nyt? Sattuuko?
Tekee hyvää. Tunnen sen noidan.
Hän ei ole ennen tuntenut moista tuskaa.
-Mitä voin tehdä? -Auta minua.
Jos tunnen hänet, varmasti löydänkin. Sitten saan hänet hengiltä.
Mikä häneen sitten iskikään kyntensä...
Iskee ne seuraavaksi meihin.
-Tämä voi olla ansa. -Sama se. Hän kuolee tänään käteni kautta.
Jos tapat hänet, kuolet itsekin. Et kai aio...
Kaivossa laatimani suunnitelma on ja pysyy.
Se on yksinkertainen ja toimiva.
-Tapan noidan. -En anna sinun tehdä sitä.
DOLLS
Okei.
Sain idean. Varmasti nappaamme kivinoidan...
Doc? Ei hemmetti!
Tuo keitin on pitänyt sinua alakynnessä jo 20 minuuttia. Tule tänne.
Se on mukini, Nedley. Nedley! Se on minun.
Sulje ovi ja istu alas. Miten vain haluat.
-Nedley... -Sano vaan Randy.
-Jos juot pontikkaani, sano Randyksi. -Xavier.
Pysytään sitten tutussa.
Oletko huomannut, että Purgatoryssa myrskyää välillä?
Oletko huomannut, että torin tuuliviiri osoittaa aina länteen?
Otin sen alas ja lisäsin öljyä. Se pyöri kaikkiin suuntiin.
-Myrskytuulella se osoittaa aina länteen. -Koetapa päästä asiaan.
Purgatory on aina kuin teho-osasto täysikuun aikaan.
Sinähän sen jo tiedätkin. Tulit tutkimaan yliluonnollisuuksia.
Arvasin sen jo taannoin mutta pidin omana tietonani.
Fiksua.
-Mikset pitäisi vastakin? -Tällä seudulla tapahtuu jotakin.
Ainoat apulaisseriffimme olivat kuolla.
Jos menetän omani, joudun antamaan virkamerkin Champin kaltaiselle uunolle.
Se olisikin pelottava päivä.
-Mitä nuo ovat? -Tietoja asuntovaunualueesta.
Vähän lisää Bobo Del Reyn toiminnasta. Olen ollut tarkkana.
Tunnen muutamia hänen vaikutusvaltaisista ystävistään.
Työni on salaista. Jos sinulla on tietoja...
Lukuisten kusipääkerrosten alta paljastuu varmasti hyvä mies.
-Välillä sinun on vain pakko luottaa. -Niin luotankin. Aloitetaanko yhteistyö?
-Hoidetaan juttu kerrallaan. -Vastaukseni on vahva ehkä.
Happy hour alkaa. Tuletko Shortyn paikkaan kanssani?
-En juo. -Neljältä siis. Enpä minäkään.
Välillä asioita oppii vain osallistumalla.
Tules nyt, Xavier. Olisit kerrankin osa porukkaa.
-Mitä puuhaat, Waverly? -Haluan olla yksin.
Olet jo kaupungin laidalla. Jos jatkat pidemmälle, jäädyt kuoliaaksi.
-Tule kyytiin. -Ei kiitos.
En haluaisi käyttää etälamautinta.
Minä voin aloittaa. Anteeksi, että olin idiootti.
Ensin halusit puhua, sitten et. Sitten käskit minun puhua...
Mietitään ensin, mistä ollaan puhumassa.
Gus myy Shortyn saluunan, vaikka esittää kyllä muuta.
Kaikki ympärillä muuttuu ja aivan liian äkkiä.
Ei minulta edes kysytä, miltä tuntuu.
Voisiko porukka pysyä edes hetken aloillaan?
Kuule...
Kyllä kaikki järjestyy.
Huusin sinulle. Suotta olet noin kiltti.
Olet tapaillut ennen pelkkiä moukkia.
-Ei me tapailla. -Tiedän.
-En pyytäisi sinua olemaan joku toinen. -Älä pyydä minua olemaan yhtään ketään.
Sopii.
Ehkä ystävä.
Sopiihan se, Waverly. Sinä se päätät.
Constance Clootie! Mihin soppaan olet nyt joutunut?
Auta minua!
Auta minut rajan yli, niin annan sinulle mitä tahansa.
Valtaa, rikkauksia, tytön... Kenet tahansa tytön!
-Astu kanssani uuteen elämään. -Hän on vanha kunnon houkutuslintu.
Tai taas uusi kulahtanut huora.
-Houkuttelit minut ansaan. -Hän huijaa sinua!
Sinuun voi aina luottaa, Holliday.
Aioin jättää hänet tänne poroksi palaneiden jälkeläistensä kanssa,
mutta näin hänen tuskansa kutsuvan sinua. Olen vain hulluna jälleennäkemisiin.
-Sama täällä. -Ei.
-Olet vain hullu. -Sanoo aseeton kostaja.
Tuo takki olisi ollut liian överi Lady Gagallekin.
Wynonna! Et ole niin leikelty, kuin kuvittelin.
Pääsithän sentään pyörähtelemään Jackin kanssa.
Puheet saa riittää. Hoidetaan tämä meidän kesken.
Tee sovintosi.
Jos painat liipaisinta, ammun aseen käsistäsi kärpäsen silmänräpäyksessä.
Jos ammut, koko homma menee puihin.
Dolls ja Nedley ovat kivääreineen mäellä.
Säälittävä pokka sinulla. Työnnä ase takaisin housuun.
Jonkun ase on jo käynyt siellä. Onko rakastavaisilla riitaa?
Aseet pois, jätkät. Meillä on naisseuraa.
Sinäkin, Doc.
Bobo Del Rey!
Etkö vannonutkin, että toimittaisit noidan minulle?
Se oli ennen petostasi.
Olet vannonut vastaavaa paikalla oleville. He ovat tehneet jotain paljon pahempaa.
Olet luvannut kunniaa ja ulospääsyn.
Jos petät yhdelle herralle antamasi lupauksen,
kuka enää uskoo, että pidät lupauksesi muiden kohdalla?
-Ei se noin yksinkertaista ole. -Oli ajassa, josta me kaikki tulemme.
Silloin miehellä ei ollut muuta kuin sanansa.
Saatoin vähän leikitellä tuon kanssa.
Katkaisin henkisen selkärangan. Pidä hyvänäsi, Doc.
Kuten lupasin.
-Tämä todistaa, että pidän lupaukseni. -Sitten olen tyytyväinen.
Kunhan pääsen turvassa pois naisteni kanssa.
Mene sitten.
-"Naistesi"? -Iho umpeen ja liikkeelle, Wynonna!
Hoidetaan homma.
Kurja lähteä kesken lahjojen jaon, mutta toinen juttu kutsuu.
Tuota voi panna tai kiduttaa. Kiljuu kummankin aikana.
Sinulle, Wynonna Earp, on varattu kunnon yllätys.
-Hei. -Kiitokset.
Kertokaa, jos haluatte jotain muuta.
Entäs nyt?
Nyt juodaan kahvia, tarkkaillaan ja seurustellaan.
Miten menee, Jerry?
Teitkö sen noin vain? Myit paikan.
Päätöksiä piti tehdä. Ehkä et usko,
mutta ei sinua luotu tarjoilijaksi.
Uskonpas, mutta minulla on paikan nimikkopaitoja.
Siitä sovittiin erikseen. Paikkaa ei pureta maan tasalle.
-Voit jatkaa töitä ja käyttää paitojasi. -En minä sitä tarkoittanut.
Kun olet valmis levittämään siipesi...
-Älä lunasta sitä viikkoon. -Mitä tämä on?
Vapaus, kultaseni.
Olet ollut jo liian pitkään muiden käskytettävänä.
-Nyt pääset toteuttamaan unelmiasi. -Mitäköhän ne ovat?
Elä elämääsi.
Välillä elämän parhaat jutut tulevat täytenä yllätyksenä.
Toivomamme asiat ja haluamamme ihmiset.
Olet aina ollut rehellinen. Ole vastakin.
Hei.
-Olisi viesti Wynonna Earpille. -Hän ei ole paikalla.
Voin kyllä odottaa.
Doc?
Tottele, rakas lemmikkini. Lennä suojakseni.
-Pahan kieli ei taitu. -En puhunut sinulle.
Kenelle sinä... Helkkari!
Tyttö pelkää, lemmikkini. Vapauta minut.
Ei noitatappeluun tuoda suolaa.
-Mikä tuo on? -Lahja Sepältä.
Silkkinauha on uitettu tämän säälittävän olennon veressä.
-Se tekee hänestä voimattoman. -Ei!
Kolme kuukautta ja 130 vuotta.
Kosto antoi odottaa itseään, mutta suloinen siitä tulee.
Bobo oli tähtäimessä.
Olisit kuollut ennen liipaisimen vetoa. Bobolla ja minulla oli sopimus.
Teet sopimuksia vaikka kenen kanssa! Ensin noidan ja nyt paholaisen.
Et ole yhtään sellainen kuin... Et ole yhtään mitään.
Tuomitse ihan rauhassa.
Ei jonkun rikkinäisen naisen arvio luonteestani liikuta.
Historia toistaa itseään.
-Montako Earpia ehdit eläessäsi pettämään? -Puhele pois.
Ovathan nuo viimeisiä sanojasi.
Tiedän kirouksen syyn. Kerron sen, jos saan jäädä henkiin.
-Hän valehtelee. -Ehkäpä.
Tai sitten teen oman sopimukseni.
-Hän viivyttelee. -Eikö sinua muka kiinnosta?
Kerro Earpin kirouksesta.
Yksityiskohdista en tiedä, koska se oli demonimieheni tekosia.
Hän kosti poikiemme kuoleman.
-Suoraa, miehistä toimintaa. Aika tylsää. -Käyttäisin vähän eri sanaa.
Me tytöt viemme kostonhimon täysin uudelle tasolle, Wynonna.
Halusin itse kostaa Wyattille, joten kävin hänelle rakkaimman kimppuun.
-Hänen parhaan ystävänsä. -Valehtelija!
Mainitsin pari houkutusta, kuten terveyden ja pitkäikäisyyden.
-Sain sinut omakseni. -Huijasit minua.
Kun et ollutkaan maan povessa vaan huoran sylissä -
ja olit tehnyt kanssani sopimuksen, Wyattin sydän halkesi kahtia.
Sitten heitin sinut kaivoon. Jos Wyatt heltyisi ja etsisi sinua...
Tekikö hän niin?
Sait virua vuosikymmeniä pimeässä tietäen, että paras ystäväsi halveksi sinua.
John Henry! Olet aina luullut tätä henkilökohtaiseksi.
-Kyse oli alusta saakka alfauroksesta. -Sulje valehteleva suusi!
Olet ihan hyvä apuri, Doc-rakas. Ei sinusta sankaria tule.
Olet ikuisesti kakkonen.
Lopulta kuitenkin jokainen valitsee lainvalvojan.
-Ihan jokainen. -Tapan sinut!
Lupasit pitää minut hengissä.
-Jos tapat hänet, tapat itsesi. -Enpä ainakaan pettäisi enää muita.
Tuon epäinhimillisen olennon pitää maksaa!
Jos kostat nyt, kaikki on ohi.
Se möykky sisimmässäsi painaa edelleen.
Ampumalla hänen tuskansa loppuisi siihen. Entä jos sen saisi jatkumaan?
-Onko parempaa ideaa? -Itse asiassa on.
Joudut repimään suonet verille. Mattie kertoi, että tuo ei irtoa.
Valkoinen noita ja parantajahuora!
-Mitä me täällä teemme? Mitä tämä on? -Maista.
-Suolaa. -Eikä!
-Älkää! -Ihanaa ainetta riittää kilometrikaupalla.
Se palaa halusta imeä noidan voimat.
Odottakaa! Voin auttaa Bobon kanssa.
Tiedän hänen salansa. Teen teille töitä, orjana!
-Kuunnelkaa! -Hoida sinä tämä.
-Jos hautaan noidan, miten minun käy? -Sinä kaivat, minä hautaan.
-Porsaanreiät ovat aina kivoja. -Tykkäät saada minut hikoilemaan, muru.
-Onko Nedley syömässä? -Tarkoitat kai saluunassa.
Hän on kellontarkka Happy hourin kanssa.
Hei...
Wav?
-Hei! -Väistä vähän.
Mikä sinua vaivaa? Mitä sinä...
Mitä sille ystäväjutulle kävi?
-Arvaas, mitä olen aina halunnut? -No?
Hypätä laskuvarjolla 4,5 kilometristä -
ja uida niin kauas merelle, että pohjakaan ei enää näy.
-Haluan syödä geoduckia. -Sehän näyttää vähän...
Olen aina halunnut voittaa pelkoni.
Ei ole kovin helppo pysyä rohkeana,
kun himottu asia, jota pelkää kuollakseen,
istuukin yllättäen vastapäätä.
Pelkäätkö minua?
Aivan hurjasti! En usko, että pelkkä ystävyys riittää.
Kun mietin, mitä haluan eniten koko maailmassa...
Se olet sinä.
Kuulosti paljon romanttisemmalta omassa mielessä.
Ota ihmeessä ohjat, Nicole. En tiedä yhtään, miten tämä tehdään.
Tiedätpäs.
-Ehkä pitäisi olla hiljaa. -Näetkö nyt? Kehityt koko ajan.
-Ehkä sinäkin voisit olla hiljaa. -Ehkä voisit hiljentää minut.
Anteeksi... Sanoin, että se oli minulla.
Sitten hän keräsi kaikki ne luut. Minä taas menetin sen oppaan.
Sinuna en itkisi, Constance. Ripsiväri valuu, etkä voi korjailla sitä.
Mikä helkkari se "opas"?
Sitä hän etsii vaikka maailman tappiin. Hän ei tarvitse mitään muuta.
-Mihin? -Paetakseen Ghost Riverin suistosta.
Paetakseen kirousta ja sinua, Wynonna Earp.
Sinua ja sinun lupaustasi kuolemasta.
Kuivaa kyyneleesi, noita.
Tällainen suolamäärä saa sinut hetkessä meheväksi.
Odottakaa! Älkää jättäkö!
Älkää! Odottakaa! En halua jäädä yksin.
Olen sinulle kiitoksen ja elämäni velkaa.
-Minä saisin vain elämäsi solmuun. -Saanko edes tarjota lasillisen?
Pitää mennä takaisin.
Etkö enää vihoittelekaan apulaisseriffille?
Otetaan myöhemmin kotona lasilliset.
Sinä, minä ja 40 herkkupalaa.
Ei kai kukaan löydä häntä täältä?
Hän on ikuisesti yksin.
En halua jäädä yksin! Tulkaa takaisin!
-Surullinen kohtalo. -Tulkaa takaisin!
Läpäisit toisen arvioinnin kirkkaasti.
-En minä... -Kylläpäs. Se oli päivällä. Etkö muista?
Joit kolme energiajuomaa ja kiroilit kuin mikäkin, mutta läpi meni.
-Kuulostaa kyllä minulta. -Sillä lailla.
Tämä ei kuulosta yhtään sinulta. Sano jotain, mitä Dolls sanoisi.
Olet hyvä työntekijä, Earp.
Ei mennyt putkeen.
-En ole hyvä anteeksipyynnöissä enkä... -Tunnejutuissa.
Hankin sinulle lahjan.
Voi, Dolls! Taidat sittenkin välittää.
Bobo valitsi minut tuomaan viestinsä.
-Kai hän tietää, että tapan sinut? -Häntä on kunnia palvella.
-Kuolen mielelläni, kun näen ilmeesi. -Minkä ilmeen?
Bobo halusi kertoa, että hän osti Shortyn saluunan.
Siinä se ilme nyt on! Tosi huippu!
Paikka on nyt meidän, paheellinen ja turmeltunut joukkoni!
Paikan salat antavat meille ikuisen pelastuksen.
Wynonna Earp taas...
...joutuu ikuiseen kadotukseen.
Suomennos: Enni Hörkkö